Thank you for visiting my blog, Huni Translation.
허니 번역 블러그에 방문해 주셔서 감사합니다.
--------------- 변역 연습 -------------
Lee: How did we do ? I heard our CD series are selling like hot cakes.
어땠어? 내가 듣기로는 네 CD 시리즈가 불티나게 팔리고 있다던데.
Kim: Yes. They are selling like crazy ! Look at these sales figures !
어 아주 잘팔리고 있어! 이 매출액 좀 봐.
Lee: Very good. I'm glad that CD series have taken off so well.
좋은데. 네 CD 시리즈가 인기를 얻고 있어 기뻐.
Kim: I couldn't have done this without my team.
우리 팀이 없었다면 이렇게 할 수 없었을거야.
* sell like hot cakes: 아주 잘 팔리다, 불티나게 팔리다, 날개 돋친 듯 팔리다
* take off: (급격히) 인기를 얻다
어땠어? 내가 듣기로는 네 CD 시리즈가 불티나게 팔리고 있다던데.
Kim: Yes. They are selling like crazy ! Look at these sales figures !
어 아주 잘팔리고 있어! 이 매출액 좀 봐.
Lee: Very good. I'm glad that CD series have taken off so well.
좋은데. 네 CD 시리즈가 인기를 얻고 있어 기뻐.
Kim: I couldn't have done this without my team.
우리 팀이 없었다면 이렇게 할 수 없었을거야.
* sell like hot cakes: 아주 잘 팔리다, 불티나게 팔리다, 날개 돋친 듯 팔리다
* take off: (급격히) 인기를 얻다
--------------- 변역 연습 끝 -------------
번역이 필요하신가요? 그럼 아래 URL에 많은 우수 번역가가 있습니다.
실시간 우수번역가 번역 '번역가들'
번역가 1251명, 문장 3줄 5분 번역
영어 중국어 이메일, 영어논문초록, 중국어번역, 회사소개서, 다국어 컨텐츠 번역
댓글 없음:
댓글 쓰기